פרשת מסעי

צידה לדרך

מילים: לאה נאור

לחן: נורית הירש

אִם אַתָּה יוֹצֵא לַדֶּרֶךְ
הָעוֹלָה אֶל הֶהָרִים,
הִזָּהֵר שֶׁלֹא תִּקַּח
אִתְּךָ דְּבָרִים מְיֻתָּרִים.

קַח חֲלוֹם
לֹא כָּבֵד מִדַּי,
וְשִׂמְחָה
לֹא גְּדוֹלָה מִדַּי,
וְגַם שִׁיר
לֹא אָרֹךְ מִדַּי.
זֶה דַּי.

יֵֹש נוֹפִים יָפִים בַּדֶּרֶךְ
הָעוֹלָה אֶל הֶהָרִים,
הַתַּרְמִיל מוֹשֵׁךְ לְמַטָּה,
פֹּה עוֹזְרִים רַק הַשִּׁירִים.

קַח חֲלוֹם…

שֵׁב לָנוּחַ, זְרֹק לָרוּחַ
אֶת כָּל מַה שֶּׁמְיֻתָּר,
וְעַכְשָׁו, בְּלֵב בָּטוּחַ,
קַח אִתְּךָ מַה שֶּׁנִּשְׁאַר:

קַח חֲלוֹם…

לֹא אִכְפַּת לִי מַה לָּקַחְתָּ
וְאֶת מָה אַתָּה אוֹהֵב,
מַה שֶּׁבֶּאֱמֶת חָשׁוּב
זֶה מַה שֶּׁיֵּשׁ לְךָ בַּלֵב:

רַק חֲלוֹם
לֹא כָּבֵד מִדַּי,
וְשִׂמְחָה
לֹא גְּדוֹלָה מִדַּי,
וְגַם שִׁיר
לֹא אָרֹךְ מִדַּי.
זֶה דַּי.

להאזנה

לבוגרים

עם קומץ שמיים ביד

אברהם חלפי

עִם קֹמֶץ שָׁמַיִם בַּיָּד

הָיִיתִי עוֹבֵר אֶת חַיַּי.

הָיִיתִי חוֹצֶה אֶת הַיָּם

בְּרַגְלַי

עִם קֹמֶץ שָׁמַיִם בַּיָּד.

האוצר תחת הגשר/ סיפור חסידי

כמה פעמים חלם רבי אייזיק כי עליו לנסוע לעיר פּרַאג, ושם ליד חצר המלך מתחת לגשר עליו לחפור באדמה – אם יעשה כן, ימצא אוצר גדול ויתעשר.

נסע רבי אייזיק לפראג והלך אל הגשר הסמוך לחצר המלך. אבל חיילים עמדו שם על משמרתם יומם ולילה, ורבי אייזיק פחד לחפור באדמה ולחפש את המטמון. מרוב צערו על הדרך הארוכה שעשה לשווא ועל שישוב לביתו בחוסר כול, החל רבי אייזיק לצעוד ליד אותו הגשר לכאן ולכאן, והוא שקוע במחשבותיו. כך עשה כל אותו היום, ורק כשירדה החשכה, הלך לישון באכסניה. כך עשה גם ביום השני וביום השלישי. בשעת בוקר מוקדמת היה הולך אל המקום, מטייל ומשוטט בו, עסוק במחשבות קודרות, ורק לעת ערב היה עוזב את המקום.

הקצין הממונה על חיל המשמר שבמקום הבחין ביהודי העני ההולך וסובב את הגשר יום-יום, והוא כולו כפוף ונתון בצער גדול. קרא לו הקצין שיבוא אליו ושאל אותו במילים רכות: “מה אתה מחפש? ולמי אתה מחכה במקום זה כבר כמה ימים?”

סיפר לו רבי אייזיק את כל העניין, כיצד חלם כמה לילות ברציפות כי כאן טמון אוצר גדול, וכי למטרה זו טרח ובא עד פראג.

אז צחק הקצין ואמר לו: “האם היה כדאי שתיסע דרך ארוכה כל כך רק בגלל חלום? מי מאמין בכלל לחלומות? הינה גם אני חלמתי שעליי לנסוע לקרקוב וכי שם ישנו אדם ששמו אַייזיק-רֶבּ-יוֹקְל’ס, ואם אחפור בביתו של יהודי זה תחת התנור והכיריים, אמצא אוצר גדול. האם אפשר להאמין לחלומות? הלוא אין בהם ממש! ולחשוב כי לשם כך אסע עד קרקוב! ואתה – שטות גדולה עשית שבאת לכאן.”

כששמע רבי אייזיק את דברי הקצין, הבין כי כל נסיעתו אל המקום לא הייתה אלא כדי שישמע דברים אלו וידע כי האוצר אינו נמצא שם אלא בביתו. כעת עליו לחפור בביתו ולחפש את האוצר.

חזר רבי אייזיק לביתו וחיפש תחת התנור והכיריים, ואכן מצא את האוצר והתעשר.

על פי ישראל ברגר, שמחת ישראל, פיוטרקוב, דפוס ח”ה פאלמאן, תר”ע, עמ’ 49, זושא

צפו בסרטון המבוסס על הספר “אם יוצאים מגיעים למקומות נפלאים” של ד”ר סוס שתרגמה לאה נאור.

לפני יציאה לדרך בין-עירונית נהוג במסורת היהודית לברך את תפילת הדרך.

זו התפילה:

יְהִי רָצוֹן מִלְפָנֶיךָ ה’ אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ,
שֶׁתּוֹלִיכֵנוּ לְשָׁלוֹם וְתַצְעִידֵנוּ לְשָׁלוֹם וְתַדְרִיכֵנוּ לְשָׁלוֹם,
וְתַגִּיעֵנוּ לִמְחוֹז חֶפְצֵנוּ לְחַיִּים וּלְשִׂמְחָה וּלְשָׁלוֹם (וְתַחְזִירֵנוּ לְשָׁלוֹם).
וְתַצִּילֵנוּ מִכַּף כָּל אוֹיֵב וְאוֹרֵב וְלִסְטִים וְחַיּוֹת רָעוֹת בַּדֶּרֶךְ,
וּמִכָּל מִינֵי פֻּרְעָנֻיּוֹת הַמִּתְרַגְּשׁוֹת לָבוֹא לָעוֹלָם,
וְתִשְׁלַח בְּרָכָה בְּמַעֲשֵׂה יָדֵינוּ.
וְתִתְּנֵנוּ לְחֵן וּלְחֶסֶד וּלְרַחֲמִים בְּעֵינֶיךָ וּבְעֵינֵי כָל רוֹאֵינוּ,
וְתִשְׁמַע קוֹל תַּחֲנוּנֵינוּ,
כִּי אֵל שׁוֹמֵעַ תְּפִלָּה וְתַחֲנוּן אַתָּה.
בָּרוּךְ אַתָּה, שׁוֹמֵעַ תְּפִלָּה.

להאזנה